Giới thiệu Du Tử Lê

Xin trình bày đến các bạn sơ lược tiểu sử của nhà thơ Du Tử Lê, sẽ có mặt trong buổi văn nghệ Du Tử Lê, thi ca & âm nhạc do Thư viện Diên Hồng tổ chức vào ngày 05/06/2004.

Nhà thơ Du Tử Lê tên thật Lê Cự Phách, sinh năm 1942 tại miền Bắc Việt Nam. Ông làm thơ rất sớm, từ khi còn đang học tiểu học tại Hà Nội. Ông đã xuất bản hơn ba mươi tác phẩm đủ mọi thể loại, trong đó có thể kể đến Thơ Du Tử Lê (thơ), Tiếng Kêu Nào Bên Kia Thời Tiết (truyện), Em Và, Mẹ Và Tôi Là Một Nhé (bán hồi ký)… Năm 1973, tại Sài Gòn, ông được trao giải thưởng Văn chương Toàn quốc, bộ môn Thơ. Tháng 4 năm 1975, ông tỵ nạn cộng sản tại Hoa Kỳ.

Cho tới ngày hôm nay, ông là nhà thơ Á Châu duy nhất có thơ đăng tải trên hai nhật báo lớn của Hoa Kỳ : Los Angeles Times và New York Times. Không kể những tuyển tập thi ca xuất bản tại Hoa Kỳ, như cuốn A Thousand Years of Vietnamese Poetry, do nhà xuất bản Alfred Knofts, New York, ấn hành năm 1974, thơ của Du Tử Lê đã được một số tác giả tên tuổi thế giới chuyển dịch, bình luận, như Jacques Pomonti, trong cuốn La Rage d’Être Vietnamien (Seuil, Paris, 1975), hay cuốn Understanding Vietnam của giáo sư Neil L. Jamieson, do hai đại học Berkeley, UCLA, Hoa Kỳ và Cambridge, London, Anh Quốc ấn hành năm 1994.

Năm 1999, nhà xuất bản W. W. Norton, New York, phát hành tuyển tập dày trên 1000 trang nhan đề World Poetry: an Anthology of Verse from Antiquity to our Present Time tức « Tuyển tập thi ca thế giới từ thời Thượng cổ tới Hiện đại của chúng ta ». Nơi chương thứ VIII, nhan đề The XX Century, sáu nhà thơ Việt Nam tiêu biểu của thế kỷ 20 được tuyển chọn, trong đó có Du Tử Lê. Mới đây nhất, Phân khoa Lịch Sử Truyền Khẩu, thuộc viện đại học California University of Fullerton, Hoa Kỳ, đã thực hiện một cuốn phim 35 ly về cuộc đời của Du Tử Lê, dọc theo những tác phẩm của ông.