Kính gửi quý độc giả,

Vào cuối tháng 7 năm 2005, ban chấp hành Thư viện Diên Hồng rất tiếc đã đi đến quyết định phải ngưng hoạt động tủ sách tiếng Việt sau hơn hai mươi năm mở cửa.

Tuy nhiên, trong thời gian tạm ngưng hoạt động, được sự động viên tinh thần của các anh chị em sáng lập viên, của bạn bè, độc giả và các hội đoàn bạn, chúng tôi đã có nhiều buổi họp để định ra hướng đi mới cho Thư viện Diên Hồng, trong đó, có việc mở lại tủ sách, với ban quản lý và nhiều bạn trực mới, cũng như cách sắp xếp hợp lý cùng việc lựa chọn những tựa sách báo mới, sao cho phù hợp với tình hình hiện nay của cộng đồng người Việt tại Paris.

Vì vậy, chúng tôi rất vui mừng được thông báo cùng quý vị : bắt đầu từ ngày 26/03/2006, tủ sách của Thư viện Diên Hồng sẽ mở cửa hoạt động trở lại.

Chúng tôi mong sẽ gặp lại quý vị trong ngày mở cửa của tủ sách, cũng như trong những hoạt động sắp tới của Thư viện Diên Hồng.

Trân trọng.

Kính gửi quý Hội đoàn, quý thân hữu cùng bạn đọc,

Như quý vị đã biết, trong hai mươi năm qua, Thư viện Diên Hồng đã gom góp được hơn 4000 quyển sách nhờ vào công lao của nhiều bạn trực, độc giả, bạn hữu và điều này đã đóng góp vào sự phát triển của nhiều sinh hoạt văn hóa trong cộng đồng chúng ta.

Những năm gần đây, Thư viện Diên Hồng gặp nhiều khó khăn trong công việc quản lý tủ sách vì đây là một công việc đòi hỏi rất nhiều cố gắng từ phía ban quản lý cũng như của các bạn trực. Đến cuối tháng 04/2005, chúng tôi cảm thấy không đủ sức để có thể tiếp tục công việc quản lý tủ sách nữa vì những lý do sau đây :

• nhân lực giới hạn ;
• không có sự tiếp nối của những thế hệ sau ;
• địa điểm không thuận lợi như trước đây, nên đã mất nhiều độc giả.

Sau khi gửi lá thư ngỏ vào tháng 07/2005, Thư viện Diên Hồng nhận được đề nghị của hai hội đoàn đã ngỏ ý muốn tiếp nối công việc quản lý tủ sách. Đó là :

1. Giáo xứ Việt Nam Paris. Giáo xứ Việt Nam ngỏ ý muốn xin tất cả sách báo của Thư viện Diên Hồng để hội nhập vào tủ sách đã có sẵn.
2. Lớp Hoang (École sauvage). Lớp Hoang xin trọn vẹn tủ sách và giữ địa điểm cũ để tiếp tục sinh hoạt.

Gần đây hơn, một số sáng lập viên của Thư viện Diên Hồng, sau nhiều năm tạm ngưng hoạt động, nay quyết định trở về tham gia việc quản lý tủ sách.

Ngày 09/10/2005, sau khi họp bàn và bình chọn với đa số phiếu thuận, chúng tôi đi đến quyết định sẽ giao lại tất cả sách báo cho nhóm sáng lập viên — những người đã gắn bó và có rất nhiều kinh nghiệm trong việc quản lý tủ sách, để họ tiếp tục duy trì và phát triển thư viện, kho tàng văn hóa của cộng đồng chúng ta, là nơi các độc giả lớn tuổi có thể tìm thấy nguồn vui lành mạnh qua sách vở, cũng là nơi con em chúng ta có thể trở về truy tầm tài liệu để tìm hiểu cội nguồn.

Tuy nhiên, để tiếp tục công việc này, chúng tôi rất cần sự giúp đỡ của quý vị trên nhiều phương diện, để có thể thực hiện những dự án lâu dài hơn :

• tham gia việc quản lý tủ sách, gia nhập vào ban bạn trực ;
• giúp chúng tôi tìm một địa điểm thuận lợi hơn nữa để độc giả dễ dàng tiếp cận thư viện.

Hiện nay, chúng tôi chú tâm vào việc chỉnh đốn phần tổ chức để có thể mở lại tủ sách Thư viện Diên Hồng một ngày gần đây. Chúng tôi cần thời gian để thành lập lại ban quản lý mới.

Chúng tôi thành thật xin lỗi hai hội đoàn bạn Giáo xứ Việt Nam Paris và Lớp Hoang, đã có nhã ý tiếp nối việc làm của Thư viện Diên Hồng. Rất mong được sự thông cảm của quý Hội và hy vọng sẽ cùng cộng tác với quý Hội trong thời gian sắp tới.

Trân trọng.

Kính gửi các hội đoàn, đoàn thể, tổ chức của người Việt tại Paris,

Sau hơn hai mươi năm thực hiện việc quản lý tủ sách tiếng Việt, Thư viện Diên Hồng quyết định sẽ ngưng hoạt động này, để các cộng sự viên có thể dùng thời gian và năng lực đẩy mạnh việc giới thiệu tủ sách Internet, giới thiệu những tác phẩm mới, cùng các hoạt động văn hóa.

Sau nhiều năm gày dựng, chúng tôi hiện có hơn 3000 quyển sách, báo chọn lọc thuộc nhiều thể loại, đề tài khác nhau. Theo đúng câu chọn mặt gửi vàng, chúng tôi mong muốn sẽ tìm được một hội đoàn để trao lại tất cả số sách, báo nói trên. Tổ chức này sẽ thay thế chúng tôi tiếp tục quản lý tủ sách, hòng phục vụ cộng đồng người Việt tại Paris.

Chúng tôi mong muốn sẽ nhận được các đề nghị của quý vị. Cụ thể là một hồ sơ trong đó ghi rõ địa điểm của tủ sách, cách tiếp nhận, quản lý và khai thác sách báo. Sau khi xem xét, tất cả sách báo của Thư viện Diên Hồng sẽ được chuyển giao lại cho hội đoàn, đoàn thể, tổ chức nào có hồ sơ được chúng tôi xem là phù hợp nhất với tình hình chung của cộng đồng người Việt tại Paris.

Nếu cần, chúng tôi sẽ gửi đến quý vị thư mục qua điện thư. Quý vị cũng có thể đến xem tại chỗ. Chúng tôi mong sẽ sớm nhận được hưởng ứng của quý vị.

Trân trọng.

Kính gửi quý độc giả,

Sau hơn hai mươi năm mở cửa tủ sách tiếng Việt, ban chấp hành Thư viện Diên Hồng rất tiếc phải đi đến quyết định sẽ ngưng hoạt động này vào cuối tháng 7 năm 2005. Các cộng sự viên hy vọng có thể dùng thời gian và năng lực để tiếp tục đẩy mạnh việc giới thiệu tủ sách Internet, giới thiệu những tác phẩm mới, cùng các hoạt động văn hóa xã hội khác như văn nghệ, nhạc…

Vì vậy, Thư viện cần thu hồi lại các sách, báo đang cho mượn. Quý vị có thể trả các sách, báo vào tháng 7 và tháng 9 (tháng 8, TVDH đóng cửa nghỉ hè như mọi năm). Sau đó, quý vị sẽ nhận lại tiền thế chân và phần tiền niên liễm tương ứng với thời hạn còn sót. Chúng tôi xin lưu ý với quý vị hai điểm sau :

1. nếu hết tháng 9, quý độc giả nào vẫn chưa trả sách, chúng tôi bắt buộc phải giữ lại luôn tiền thế chân và niên liễm ;
2. các độc giả vẫn mượn được sách trong tháng 7, nhưng tháng 9 Thư viện chỉ mở cửa để thu hồi sách, lúc đó sẽ không có dịch vụ mượn sách nữa.

Hiện tại, chúng tôi đang thông báo tin này, nhằm tìm một hội đoàn Việt Nam tại Paris sẵn sàng tiếp nối công việc cho mượn sách để phục vụ cộng đồng. Khi nào đã biết tên hội đoàn và địa điểm tiếp nối, chúng tôi sẽ thông báo cho quý vị.

Chúng tôi mong sẽ còn có dịp gặp lại quý vị trong những hoạt động sắp tới của Thư viện Diên Hồng.

Trân trọng.